take heart
英 [teɪk hɑːt]
美 [teɪk hɑːrt]
网络 振作; 鼓足信心; 振作起来; 鼓足勇气
双语例句
- But straight away Jesus said to them, Take heart; it is I, have no fear.
彼得说，主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去。 - In the meantime, you can take heart in knowing that whatever job you do, you will have many opportunities to cultivate valuable skills that can take you to the next level in your career.
同时，你也可以从心底认识到，不管你从事什么样的职业，你都有很多机会学习宝贵的工作技能，而正是这些技能将你的职业生涯带入到一个全新的水平高度。 - Take heart though, you can, however, temporarily reduce its orange peel-like appearance.
尽管如此，但还是要振作起来，你可以暂时缓解皮肤呈橘皮状的现象。 - For now, I suggest you look at readers'responses to your problem and take heart at the number of others who are also depressed-and have found ways of coping.
目前，我建议你看看网站上读者对你问题的反应，看看有多少人也在遭受抑郁之苦&并且已经找到了解决方法，从此振作起来。 - 'Come now,' I told him, 'take heart.'
好吧，我对他说，要振作起来。 - Take heart in the idea that no matter how hard things get, no matter what failures you endure, you will always have the memories of the night when you and a drunk sophomore did it on top of two passed-out lacrosse players.
你们要铭记在心，无论事情变得多艰难，无论你遭受了什么失败，你将一直拥有那晚的回忆&你和一个醉酒的大二学生在两个烂醉如泥的长曲棍球球员的身上做爱。 - Take heart, scientists have discovered that people can have a love that lasts a lifetime.
不要灰心，科学家们已经发现真爱可以持续终生。 - If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future, take heart.
你既想追随梦想，又想有美好的未来，那么鼓起勇气去努力吧。 - I swear, I will take heart to love those who love me.
我发誓，我会用心好好去爱那些爱我的人； - Take heart! It will be easier from now on.
打起精神来！从现在起情况就会好转的。 - Seeing shall take heart again.
会看到这脚印而振作起来。 - Rather, Jesus tells us to take heart and trust Him because He has overcome!
但是，他告诉我们要全心来信靠他，因为他已经胜过了！ - Those worrying about jobs being shipped out of Wyoming and over to Kunming can take heart.
那些担心工作机会正从怀俄明州流向昆明的人可以放下心来了。 - People with a sweet tooth can also take heart.
喜欢吃甜食的人也能够增加信心。 - To move forward, more and more people, he has a little heat, for a time, he has a cold, take heart, Come on!
继续前进，人越来越多，他有点热了，一时间，他感冒了，振作，加油！ - Instead of feeling resentful of people who love before you do, take heart in the possibility that you may be next.
不要憎恨在你之前的人，相信自己就是下一个。 - If we take heart as a cube, and closest friend a gentle breeze, this breeze can only blow one facet of this cube from one direction and can rarely reach any other sides of your heart.
如果把心灵比作一个立方体，最好的朋友是一阵轻柔的微风，这阵微风只能从一个方向拂过一个平面而且很少能到达所有的地方。 - If you are one of these people take heart, there are cures for offensive bad breath available.
如果您是一个这些人的心，有治愈的进攻口臭可用。 - Jamie Carragher today insisted Liverpool can take heart from their second-half performance during Sunday's3-2 defeat at Manchester United.
杰米·卡拉格相信，虽然周日2-3输给了曼联，但下半场的优异表现会让利物浦将士们倍受鼓舞。 - Many companies take heart from their overflowing order books, which provide a cushion for a time when the economy will lose momentum.
许多公司从满满当当的订单簿中汲取了信心，因为在经济将失去增长势头之际，这些订单给他们提供了一种缓冲。 - Yes, many are experiencing hard times, but you may take heart from knowing that you knew the end-times would be very testing, and that you would come through them.
是的，许多人都在体验着困难时期，但是你们也可以从内心直接感受到，你自己是知道结束只是一个非常的测试，而你们将很好的通过它们。 - Wall Street exiles should take heart, however.
不过，华尔街的这些被流放者应打起精神。 - Take heart, I'm sure you will be successful in the future.
振作起来吧，我相信你将来会成功的。 - Take heart – for Spring will come.
可是，别灰心&春天会来的。 - I'm afraid he's about to give up. I wish we could do something to make him take heart.
我担心他会灰心丧气，但愿我们能作些努力使他振作起来。 - And we should take heart, because we've changed this country before.
我们应树立信心，因为我们曾对这个国家进行过变革。 - Tired of going solo? Take heart!
厌烦了常常一个人独来独往？要为他人着想！ - And so the "worm" may take heart.
所以我们这些虫不要丧胆。 - Take heart! Someone is expecting you.
拿出勇气！有人正在期待你。 - You can take heart from the doctor's assurance that your secretary is recovering speedily and will soon be back at his work.
你可以从医师的保证中得到鼓舞，你的秘书身体迅速地痊愈，不久就会回到工作岗位。